jQueryとdata-herfを使って、サイズが可変するtdをリンク要素にする

$('td[data-href]').addClass('clicklink')
.click(function(e) {
window.location = $(e.target).data('href');
});

<table>
<tbody>
<tr>
<th>種類</th>
<th>英語名</th>
<th class="size_l">特徴</th>
<th>リンク</th>
</tr>
<tr>
<td>ネコ</td>
<td>Cat</td>
<td class="size_l">人間によくなつくためイヌと並ぶ代表的なペットとして世界中で広く飼われている。アメリカでは30%以上、ヨーロッパでは24%以上の家庭でネコが飼育されている。</td>
<td data-href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8D%E3%82%B3">詳細</td>
</tr>
<tr>
<td>イヌ</td>
<td>Dog</td>
<td class="size_l">現在も、ネコと並んで代表的なペットまたはコンパニオンアニマルとして、広く飼育され、親しまれている。世界全体では4億匹の犬がいると見積もられている。血液型は8種類。</td>
<td data-href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4%E3%83%8C">詳細</td>
</tr>
<tr>
<td>ウサギ</td>
<td>Rabbit</td>
<td class="size_l">声帯を持たないため滅多に鳴く事はないが、代わりに非言語コミュニケーションを用いる。代表的なものは発達した後脚を地面に強く打ち付けるスタンピングで、天敵が接近した時にスタンピングをする事で仲間に警戒を促すのが主であるが、いらいらや不安など不快な感情を持つ時にもこの行動をとる事がある。</td>
<td data-href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A6%E3%82%B5%E3%82%AE">詳細</td>
</tr>
<tr>
<td>アルパカ</td>
<td>Alpaca</td>
<td class="size_l">常に群れをなして暮らし、現地では1年中放牧されていて、草や苔を好んで食べる。 通常時は「フェ〜」「フーンフーン」などといった鳴き方をするが、危険を感じると警戒の声を発する。</td>
<td data-href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%83%91%E3%82%AB">詳細</td>
</tr>
</tbody>
</table>